The React frontend needs to be built. Run these commands:
cd client npm run build
Then restart the server.